Prevod od "o druhého" do Srpski


Kako koristiti "o druhého" u rečenicama:

Přišli jsme i o druhého pilota a navigátora.
Izgubili smo i kopilota i navigatora.
Musíme se jen starat jeden o druhého.
Samo moramo da vodimo raèuna jedno o drugom.
To se nám nestane, protože se jeden o druhého postaráme.
Ali se to nama neæe dogoditi, jer mi brinemo jedno o drugom.
Opřít se jeden o druhého a družstvo vyhrává.
U ekipi jedan mora s drugim raèunati da bi pobijedili.
Musíme se starat jeden o druhého.
Veæ je u Èikagu. Moramo da pazimo jedan drugoga.
Mami, stará se jeden o druhého.
Mama, oni se brinu jedni o drugima.
Chlapci, postarejte se jeden o druhého.
Deco brinite se jedan o drugome.
Vaším úkolem je starat se jeden o druhého.
Vaša nareðenja su da se brinete jedni o drugima.
Ano, starají se jeden o druhého.
Da, oni se brinu jedan o drugom.
Starání se jeden o druhého, jak když jsme byli děti.
Ovo sada. Brinemo se jedan o drugom, kao kad smo bili deca.
Stejně jsme se jeden o druhého starali.
Nije da ne osjeæamo ništa jedno prema drugom.
Ale pravda je taková, že jedinej důvod, proč to každej tajil, byl, že nechtěli přijít jeden o druhého.
Velike. Ali istina je da je jedini razlog postojanja tajni bio taj što nisu želeli izgubiti jedni druge.
Starali jsme se jeden o druhého.
Pa smo pazili jedan na drugog.
Starají se jeden o druhého a jsou v pořádku.
Brinu se jedno za drugo, i dobro su.
Lidé se starali jeden o druhého.
Ljudima je bilo stalo do drugih.
Můžeme se tady jeden o druhého opřít, ať už se vám to líbí nebo ne.
Cela ova stvar æe se raspasti. Svi se ovde oslanjamo jedan na drugog, sviðalo ti se ili ne.
Jestli se přes tohle přeneseme, tati musíme se začít starat jeden o druhého, ok?
Ako želimo preboleti ovo tata Moramo se poèeti brinuti jedno za drugo u redu?
Jen se musíme starat jeden o druhého.
Samo moramo paziti jedno na drugo.
Budeme se starat jeden o druhého, ano?
Brinut æemo se jedno o drugome, zar ne?
Je to výsledek dvou lidí, kteří se respektují a starají se jeden o druhého.
Ono je rezultat poštovanja i brige dvoje ljudi.
Pak jsem dnes přišla o druhého syna.
Onda sam danas izgubila i drugog sina.
Ať spolu zažijete spoustu dobrodružství a ať se vždy staráte jeden o druhého.
Neka imate još puno zajednièkih avantura, i neka uvijek èuvate jedno drugo.
"Nesmíme jeden o druhého přijít a nechat zmizet všechnu tuhle překrásnou lásku.
Ne smemo izgubiti jedno drugo. I dopustiti da ova velièanstvena ljubav nestane.
Jsme bratři, staráme se jeden o druhého.
Braæa smo, pazimo jedan na drugoga.
Dokud se budeme starat jeden o druhého.
Dok budemo pazili jedni na druge.
A i včera večer, když jsme byli zoufalí, že jeden o druhého přijdeme, jsi pochopil, proč nemůžu zajít tak daleko.
U vezi prošle noæi, kada se zamalo nismo rastali, nadam se da ste razumeli... Zašto nisam htela da odemo predaleko.
Počítáme s tím, že lidé se jeden o druhého liší.
Pa, dozvoljavamo da ljudi imaju odreðena odstupanja od drugih.
A nyní jsme přišli o druhého muže.
Сада смо изгубили нашег другог човека.
Vy dva se starejte velmi dobře jeden o druhého.
Vas dvoje se jako dobro brine jedan od drugoga.
Mohli bychom se starat jeden o druhého.
Moæi æemo da se viðamo, ako budemo oprezni.
Ale my jsme více jako velká skupina a snažíme se starat jeden o druhého.
Više smo kao velika grupa i pokupavamo da brinemo jedni na druge u toj grupi.
To znamená, že pokud se staráme o druhého člověka, automaticky se do něj vciťujeme, automaticky s ním cítíme.
Što znači, ako obratimo pažnju na drugu osobu, mi automatski empatišemo, automatski saosećamo.
A rozrazím jednoho o druhého, jakož otce, tak také syny, dí Hospodin. Nebudu šanovati, aniž odpustím, aniž se smiluji, abych zkaziti jich neměl.
I razbiću ih jednog o drugog, i očeve i sinove, veli Gospod; neću požaliti ni poštedeti niti se smilovati, da ih ne potrem.
0.54464483261108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?